aluette

● aluette nom féminin (peut-être du moyen français luettes, jeu de cartes) Jeu de cartes que l'on joue en utilisant des mimiques codifiées pour faire comprendre son jeu au partenaire.

⇒ALUETTE, subst. fém.

JEUX. Jeu se pratiquant entre deux équipes de deux personnes avec quarante-huit cartes spéciales et donnant lieu à une mimique particulière :

• Le jeu de l'aluette n'étant pas un jeu d'annonces orales, on a recours à un procédé amusant, particularité essentielle du jeu : les gestes et les mimiques. Ils permettent de comprendre et de faire comprendre, dans le cours même du jeu, les cartes intéressantes que l'on possède. Les signes sont codifiés : Monsieur : lever les yeux au ciel. Madame :pencher la tête à droite. Le Borgne :fermer un œil. La Vache :faire une légère moue. Le Grand Neuf :montrer le pouce. Le Petit Neuf :montrer l'auriculaire. Le Deux de Chêne :montrer l'index et le majeur. Le Deux d'Écrit :montrer l'annulaire ou faire semblant d'écrire. Les Quatre As :ouvrir la bouche. Pour annoncer un jeu médiocre ou faible, on hausse plus ou moins les épaules. Les signes sont faits le plus discrètement possible; tout l'art consiste à capter ceux des adversaires tout en leur dérobant ceux de son équipe.

ALLEAU 1964.

Prononc. :[].

Étymol. ET HIST. — 1892 (A. THIBAULT, Gloss. du pays blaisois : Aluette. Cartes d'aluette, sorte de tarots dont on se sert pour jouer à la « bigaîlle »); 1908 (VERR.-ON. t. 1 : Aluettes. Sorte de cartes entièrement différentes des cartes ordinaires).

Terme dial. Orig. inc.; peut-être à rapprocher du m. fr. luettes, jeu de cartes (Rabelais ds HUG.), répandu dans l'Ouest (voir SAIN. Lang. Rab., t. 1 1922, p. 286).

BBG. — ALLEAU 1964.

aluette [alɥɛt] n. f.

ÉTYM. D. i.; p.-ê. du moy. franç. luettes, nom d'un jeu.

❖

♦ Régional (Ouest). Jeu de cartes à 48 cartes réparties entre les 4 enseignes du tarot, et qui se joue en utilisant un code gestuel pour faire connaître le jeu au partenaire.

Encyclopédie Universelle. 2012.